| 1. | They also performed at Yokohama Arena on June 26.
Ils jouent aussi au Yokohama Arena le 26 juin. |
| 2. | The finals were held in Yokohama Arena, Yokohama, Japan.
La finale se déroulera à la Yokohama Arena (Yokohama, Japon). |
| 3. | Golden Bomber also performed for 2 days at the Yokohama Arena on 17 and 18 June 2012.
Ils jouèrent aussi durant deux jours au Yokohama Arena, le 17 et 18 juin. |
| 4. | After their first two nights live in Yokohama Arena, ONE OK ROCK stated that they "wanted to begin recording a new album."
Après leurs deux premières nuits en direct à la Yokohama Arena, One Ok Rock a déclaré qu'ils "souhaitaient commencer à enregistrer un nouvel album". |
| 5. | Special Live 2010「Snowy Nights Serenade~Kokoro Made mo Tsunagitai~」" (3rd Live DVD flumpool Live at YOKOHAMA ARENA!!
Le groupe sort son 3e DVD live intitulé "3e DVD Live flumpool Live at Live 2010「 Snowy Nights Serenade ~ Kokoro Made mo Tsunagitai ~ 」spécial YOKOHAMA ARENA" (3e Live DVD Live at flumpool YOKOHAMA ARENA !! |
| 6. | Later, the documentary of the Zankyo Reference Tour and the performance from the second night in Yokohama Arena was released on Blu-ray and DVD on 30 May 2012.
Plus tard, le documentaire de la tournée Zankyo Reference Tour et la performance de leur deuxième nuit à la Yokohama Arena, est publié en Blu-ray et DVD le 30 mai 2012. |
| 7. | 9mm Parabellum Bullet were invited to play at Asian Kung-Fu Generation's Nano-Mugen Festival that year at the Yokohama Arena, a festival notable for featuring up-and-coming acts alongside more well known and foreign acts.
9mm Parabellum Bullet est invité à jouer au Festival Nano-Mugen Festival, organisé par l'Asian Kung-Fu Generation cette année au Yokohama Arena, un festival mieux connu pour ses nouveaux talents et groupes étrangers. |
| 8. | The song "Snowy Nights Serenade～心までも繋ぎたい～(Xmas ver.)" was the main theme of their year-end arena lives which were held on December 18 and 19 at Osaka-jō Hall and on December 25 and 26 at Yokohama Arena.
Était le thème principal de leur arène de fin d'année vit qui ont eu lieu le 18 Décembre et le 19 au Osaka-jo Hall et sur Décembre 25 et 26 au Yokohama Arena. |
| 9. | During 2017 Hamasaki embarked on her Just the Beginning -20- Tour 2017, whose first leg started on May 13, 2017 at Yokohama Arena through July 17 at the Osaka-jō Hall, Osaka.
La principale actualité en 2017 pour Ayumi a été la tournée « ayumi hamasaki『Just the beginning -20- TOUR 2017』 », qui débuta le 13 mai 2017 à la Yokohama Arena et se termina le 17 juillet au Ōsaka-jō Hall. |
| 10. | On May 25 at the Back to the Yokohama Arena, Ishii made his fourth successful title defense against Kota Ibushi, but Ishii was pulled into the rivalry between Chaos and Bullet Club, when he was attacked after the match by former stablemate Yujiro Takahashi, who appointed himself as his next challenger.
Tomohiro Ishii a conservé son titre pour sa quatrième défense de titre contre Kota Ibushi le 25 mai, mais Ishii a été entraîné dans la rivalité entre Chaos et le Bullet Club lorsqu'il a été attaqué après le match par Yujiro Takahashi, qui s'est désigné comme son prochain challenger,,. |
